日常的によく使われる挨拶「こんにちは」と、感謝の表現「ありがとう」。多様な文化の中でどんな言葉で挨拶と感謝のコミュニケーションが行われているか、具体的な例をあげて解説します。現地の言葉で交流できれば世界がさらにひろがる。2025年4月出港のピースボート120回クルーズの寄港地からピックアップした国の言語を紹介します。次の旅行や国際交流がより豊かなものになるように、基本的なフレーズから始めてみましょう。

中国語でこんにちは
ニイハオ　你好

中国語でありがとう
シェイシェイ（シエシエ）　谢谢

中国の現在の人口は14億900万人（2023年末）*。インドに続き世界で2番目に人口の多い国です。56もの民族が暮らす多民族国家なので、中国語以外にもさまざまな言語が使われていますが、人口の9割以上が使う漢語＝中国語での挨拶がおすすめです。中国語を母語とする人口は約13億人と、世界で最も多く、海外から日本を訪れる人の約45%は、中国語を母語としています*。

ヒンディー語でありがとう
ナマステー　नमस्ते

ヒンディー語でありがとう
ダンニャワード　धन्यवाद

世界一人口の多い国インドも多言語国家。2011年の国勢調査で、121もの言語が確認されているというから驚きです*。5億と圧倒的に多い話者数がいる公用語、ヒンディー語で挨拶するといいでしょう。「ナマステー」は時間帯に関係なく、会ったとき、別れのときの挨拶にも使えます。

アラビア語でこんにちは
マルハバン（マルハバ） مرحبا

アラビア語でありがとう
シュクラン　شكرا

エジプトの他にヨルダンなど、アラビア語は、サウジアラビア、パレスチナ、イエメンなどの中東地域と北アフリカなど、25の国と地域で公用語として使われています。イスラム教圏では、挨拶は「マルハバン（マルハバ）」のほかに、「アッサラーム・アライクム（あなた方の上に平安あれ）」を使います。

ギリシャ語でこんにちは
ヤーサス　Γεια σαζ

ギリシャ語でありがとう
エフハリストー　Συχαριστώ　

ギリシャの公用語はギリシャ語。ギリシャ語はギリシャのほかにキプロスでも使われ、約1,200万人の話者がいるといわれています。ギリシャは古く文明の中心地として栄え、ギリシャ語は東ローマ帝国の共通語として使われていました*。

イタリア語でこんにちは
ボンジョルノ　Buon giorno　（おはよう／こんにちは）

イタリア語でありがとう
グラツィエ　Grazie

イタリア語はイタリアのほかにバチカン、サンマリノ、スイス、クロアチアでも話されます。挨拶には、有名な「ボンジョルノ」以外にも1日中使え、さようならの意味も持つ「チャオ（Ciao）」が便利です。ただしカジュアルな挨拶なので、オフィシャルな場所では「ボンジョルノ」を使いましょう。

スペイン語でこんにちは
ブエナスタルデス　¡Buenos tardes!

スペイン語でありがとう
グラシアス　Gracias

スペイン語も非常に多くの話者を持つ言語です。公用語としている国と地域の数は21以上にも上ります。スペインの公用語はスペイン語ですが、その他にもカタルーニャ語、ガリシア語、バスク語と、地域ごとに違う公用語が話されています*。挨拶は「ブエナスタルデス 」の他に、カジュアルに1日中使える挨拶「オラ（Hola）」がよく交わされます。

フィンランド語でこんにちは
ヒュヴァーパイヴァー Hyvää päivää

フィンランド語でありがとう
キートス　Kiitos

フィンランドはフィンランド語を公用語としています。文法が難しい言語としてよくあげられ、文法は複雑ですが、発音が日本語に似ているといわれるため、ぜひ基本フレーズを覚えて使って欲しい言葉です*。とはいえフィンランドの人は世界で14番目に英語力が高く、観光地であれば、英語で問題ありません。

ここまで紹介した世界各国の「こんにちは」と「ありがとう」。覚えたら実際に使ってみたいですね。ピースボートの2025年春の世界一周クルーズでは、横浜または神戸発着で、上記で紹介した7カ国を含む26カ国を巡ります。

「現地の言葉で挨拶」を目標にして世界一周するのはとても楽しそう！ ピースボート地球一周の船旅120回クルーズは2025年4月出航の予定。現在、船旅の説明会が各地で開催中です。

説明会への申し込みはこちらから！

地球一周の船旅 2025年4月 Voyage120（北欧＆アラスカコース）

横浜 / 神戸 / 広州（中国） / シンガポール / コーチン（インド） / アカバ（ヨルダン） / スエズ運河通航 / ポートサイド（エジプト） / サントリーニ島（ギリシャ） / ピレウス（ギリシャ） / カタニア（イタリア） / バレッタ（マルタ） / マラガ（スペイン） / ポルト（ポルトガル） / ル・アーブル（フランス） / ゼーブルージュ（ベルギー） / ハンブルク（ドイツ） / ストックホルム（スウェーデン） / タリン（エストニア） / ヘルシンキ（フィンランド） / コペンハーゲン（デンマーク） /ベルゲン（ノルウェー） / ソグネフィヨルド遊覧 / ノールフィヨルド遊覧 / レイキャビク（アイスランド） / 北極圏通過 / ニューヨーク（米国） / オーチョリオス（ジャマイカ） / クリストバル（パナマ） / パナマ運河通航 / プンタレナス（コスタリカ） / マンサニージョ（メキシコ） / バンクーバー（カナダ） / ケチカン（米国） / アラスカフィヨルド遊覧 / スワード（米国） / 横浜 / 神戸